-
1 шахтные отходы
1) Engineering: mine waste2) Ecology: mine tailing, mine tailings3) Makarov: mine tails, mining wastes -
2 руда
mineral, ore* * *руда́ ж.
oreруда́ в зава́лку — ore to chargeруда́ в полиро́вку — ore to feedвскрыва́ть руду́ ( в ходе металлургической переработки) — break down the oreдобыва́ть руду́ — mine [win] the oreдроби́ть и измельча́ть руду́ ( недифференцированный термин) — comminute the oreизмельча́ть руду́ — grind [mill] the oreклассифици́ровать руду́ по кру́пности — classify the ore to sizeконцентри́ровать руду́ — concentrate the oreобжига́ть руду́ — roast the oreобогаща́ть руду́ — dress the oreотбива́ть [обру́шивать] руду́ ( при добыче) — break down the oreотса́живать руду́ — jig the ore, concentrate the ore by jiggingперераба́тывать руду́ — extract [recover] metal front oreпересе́ивать руду́ — re-screen the oreпросе́ивать [рассе́ивать] руду́ — screen the oreразбира́ть руду́ вручну́ю — hand-sort [pick] the oreразделя́ть руду́ на концентра́т и хвосты́ — separate the ore into concentrate and tailingsразубо́живать руду́ — impoverish [dilute] the oreсортирова́ть руду́ по кру́пности — grade the ore to sizeфлюсова́ть руду́ — flux the oreбе́дная руда́ — poor [low-grade, lean] oreбога́тая руда́ — high-grade [rich] oreзасорё́нная руда́ — contaminated oreкру́пная руда́ — bulky oreкрупнокускова́я руда́ — lump oreкускова́тая руда́ — lumpy oreметалли́ческая руда́ — metallic oreнедообожжё́нная руда́ — incompletely roasted oreнеметалли́ческая руда́ — nonmetallic oreнеобожжё́нная руда́ — raw oreобожжё́нная руда́ — roasted oreруда́ о́лова, коренна́я — vein [lode] tinпорошкова́тая руда́ — powdery oreпромы́шленная руда́ — pay(able) oreры́хлая руда́ — friable oreрядова́я руда́ из карье́ра — run-of-the-pit oreрядова́я руда́ из рудника́ — run-of-the-mine oreсыра́я руда́ — raw ore -
3 накопитель отходов
1) Ecology: waste pond (АД)2) Gold mining: tailings pond (mine)Универсальный русско-английский словарь > накопитель отходов
-
4 наливное хвостохранилище
Универсальный русско-английский словарь > наливное хвостохранилище
-
5 обезвреживание хвостовой пульпы
Gold mining: cyanide destruction of slurry tailings (mine)Универсальный русско-английский словарь > обезвреживание хвостовой пульпы
-
6 пустая порода
2) Geology: boose, dead ground, dead rock, goaf, heap of rocks, parting3) Engineering: buckstone (на золотом прииске), gangue, horse (в рудном теле или жиле), mullock, rock refuse, waste material5) Accounting: refuse6) Mining: buckstone (на золотом руднике), burrow, contaminant, deads, draw rock (забираемая при выемке одновременно с полезным ископаемым), gob, impurity (в полезном ископаемом), magma, mining waste, rocky matrix (основная), rough, rubble, slate (отходы обогащения угля), attle7) Metallurgy: gang mineral, gangue (руды), gangue material, gangue mineral, lean material, rock8) Oil: barren robbing, burden (покрывающая руду), dead robbing, non-productive formation, waste robbing, barren rock, waste rock10) Drilling: chat11) Makarov: barren rock (в залегании), breeze, dead, gangue (при обогащении руд)13) oil&gas: barren rock (минерал.) -
7 руда
ж. oreдробить руду — break the ore; crush the ore; fine-crush the ore
См. также в других словарях:
Tailings — A panorama of Broken Hill, New South Wales, backed by the man made mullock (waste tailings) heaps from the Line of Lode mine (the mullock heaps are the hills that stretch across this image). Tailings, also called mine dumps, slimes, tails, leach… … Wikipedia
Mine reclamation — is the process of creating useful landscapes that meet a variety of goals, typically creating productive ecosystems (or sometimes industrial or municipal land) from mined land. It includes all aspects of this work, including material placement,… … Wikipedia
Mine closure planning — involves planning effectively for the after mining landscape – all activities required before, during, and after the operating life of a mine that are needed to produce an acceptable landscape economically. Closure performance refers to the… … Wikipedia
mine — I (New American Roget s College Thesaurus) n. lode, vein, deposit; open pit, burrow, excavation; explosive, bomb; source, treasure trove. See concavity, store. II (Roget s IV) modif. Syn. my own, belonging to me, possessed by me, mine by right,… … English dictionary for students
mine — An underground working for the excavation of minerals, consisting of pits, shafts, levels, tunnels etc. 36 Am J1st Min & M § 2. A term broad enough to include open cuts and quarries, by which substances such as coal, clay, ironstone, and… … Ballentine's law dictionary
tailings — Refuse, particularly from mining operations. Ore which has been taken out of a mine and from which all of the valuable mineral content has not been extracted. Commissioner of Internal Revenue v Kennedy Mining & Milling Co. (CA9 Cal) 125 F2d 399 … Ballentine's law dictionary
Merriespruit tailings dam disaster — The Merriespruit tailings dam disaster occurred on the night of 22 February 1994 when a tailings dam failed and flooded the suburb of Merriespruit, Virginia, Free State, South Africa. Seventeen people were killed.[1] Late afternoon on the day of… … Wikipedia
Colomac Mine — Location … Wikipedia
St. John's Mine — The St John s Mine is a mineral extraction site approximately three miles north of the city of Vallejo, Solano County, California. The St John s site was used for extraction of cinnabar in the early 1900s. [… … Wikipedia
Tui mine — The Tui mine is an abandoned mine on the western slopes of Mount Te Aroha and is considered to be one of the most contaminated sites in New Zealand.HistoryThe mine extracted copper, lead and zinc sulphides [… … Wikipedia
Acid mine drainage — Yellow boy in a stream receiving acid drainage from surface coal mining. Acid mine drainage (AMD), or acid rock drainage (ARD), refers to the outflow of acidic water from (usually abandoned) metal mines or coal mines. However, other areas where… … Wikipedia
